Топик "Мои родители" (My parents)

My parents are retired and they don’t work now. My mother worked as an accountant at a paper factory. My father was a long-distance bus driver. They worked hard, raised the family and gave me and my elder brother the best education possible. Life without their support couldn’t have been so nice. They always teach us to do our best in life and respect other people. They love us and they are always really happy to see us in their house.

My parents live in the country, and I live in town. I don’t see them often now. They used to come by bus and visit me when they were younger. But now, when they are older, they say the trip is too long and tiring for them. So now I try to visit them at least twice a month.

I went to visit my mum and dad last month, with my brother. They live by the lake, so in the mornings we can hear the sound of waves and feel fresh air through the bedroom window. There is a beautiful old church on another side of the lake. Sometimes we walk all together there, just talking and picking up wild flowers and blackberries.

My mother’s name is Elena. She likes cooking very much. She is good at making delicious pies and cakes. When she cooks them the fantastic smell spreads all over the house. She has many cook books and likes trying new things.

My father’s name is Oleg. He likes gardening. He grows all kinds of vegetables, berries and flowers. He also cuts the grass in the garden and fixes everything that is broken in the house. When my mum was ill last autumn and she had to stay in bed for many weeks, my dad planted beautiful roses just under her bedroom window. So she could open the window and admire them.

I am very proud of my parents. They are over sixty years old now. My mother and father have been married for over 40 years and they still love each other. And I thank god that I have such great parents.

Перевод

Мои родители находятся на пенсии и сейчас не работают. Моя мама работала бухгалтером на бумажной фабрике. Мой отец был водителем автобуса дальних рейсов. Они много работали, воспитывали своих детей  и дали нам со старшим братом лучшее образование. Жизнь без их поддержки не была бы такой хорошей. Они всегда учат нас делать в жизни все возможное и уважать окружающих. Они любят нас и всегда рады видеть нас у себя дома.

Мои родители живут в сельской местности, а я живу в городе. Теперь я не вижу их так часто. Раньше, когда они были моложе, они приезжали на автобусе ко мне в гости. Но сейчас, когда они постарели, они говорят, что поездки слишком долгие и утомительные для них. Поэтому я стараюсь навещать их, по крайней мере, дважды в месяц.

Я ездил в гости к маме и папе в прошлом месяце, со своим братом. Они живут у озера, поэтому по утрам мы можем услышать шум волн и почувствовать свежий воздух из окна в спальне. На другом берегу озера стоит красивая старая церковь. Иногда мы вместе гуляем там, просто разговаривая и собирая полевые цветы и ежевику.

Мою маму зовут Елена. Она очень любит готовить. У нее отлично получаются вкусные пироги и торты. Когда она готовит их, по всему дому распространяется фантастический аромат. У нее много кулинарных книг, и она любит пробовать что-то новое.

Моего отца зовут Олег. Он любит заниматься садоводством. Он выращивает все виды овощей, ягод и цветов. Он также подстригает траву в саду и чинит все, что ломается в доме. Когда моя мама заболела прошлой осенью, и ей пришлось оставаться в постели в течение многих недель, мой отец посадил красивые розы под окном ее спальни. Так она могла открывать окно и восхищаться ими.

Я очень горжусь своими родителями. Им сейчас более 60 лет. Мои мама и папа женаты уже более 40 лет, и они по-прежнему любят друг друга. И я благодарен богу за то, что у меня такие замечательные родители.

Рейтинг:  4 / 5