Британские города: Манчестер

British cities: Manchester

Manchester located in North West England, in the county of Greater Manchester. It is the ninth-largest city in the UK. The population of the city is about 515 thousand people. 

Manchester, together with London, Liverpool, Sheffield, and Birmingham, was one of the centres of the Industrial Revolution. Currently, it is a major cultural, industrial, financial, commercial and transport centre of the country. The city is an important centre of the National Rail network. In the mid-19th century, the world's first scheduled railway was launched here. Trains went from Manchester to Liverpool. 

During World War II, Manchester was subjected to massive bombing. Many architectural monuments and industrial enterprises were destroyed. However, after the war, many of them were restored. 

Gothic Cathedral of the 15th century has been preserved in Manchester. This medieval Anglican Church is located in the city centre on Victoria Street. 

Manchester University is one of the most prestigious in the United Kingdom. Among current and former university students and staff are twenty fuve Nobel laureates. In the south of the city is Whitworth Art Gallery, dedicated to contemporary art, sculpture, and textiles. In 2015, it was recognized as the Museum of the Year. 

Перевод

Манчестер расположен в Северо-Западной Англии, в графстве Большой Манчестер. Это девятый по величине город Великобритании. Население города составляет около 515 тысяч человек. 

Манчестер вместе с Лондоном, Ливерпулем, Шеффилдом и Бермингемом был был одним из центров Промышленной революции. В настоящее время это крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны. Город является важным центром железнодорожной сети National Rail. В середине 19 века здесь была пущена первая в мире железная дорога, имеющая движение по расписанию. Поезда ходили из Манчестера в Ливерпуль. 

Во время Второй Мировой войны Манчестер подвергался массированным бомбардировкам. Многие архитектурные памятники и промышленные предприятия были разрушены. Однако после войны многие из них были восстановлены. 

В Манчестере сохранился готический кафедральный собор 15 века. Это средневековая англиканская церковь расположена в центре города на улице Виктории. 

Манчестерский университет является одним из самых престижных в Великобритании. Среди нынешних и бывших студентов и сотрудников университета — двадцать пять нобелевских лауреатов. На юге города расположена Художественная галерея Уитворта, посвящённая современному искусству, скульптуре и текстилю. В 2015 году она была признана музеем года. 

Рейтинг:  4 / 5