Британские города: Шеффилд

Sheffield is a British city located in South Yorkshire. It got its name because of the river Sheaf, which flows through the city. 

Sheffield is known as a steel production center. Many discoveries in the metallurgical industry were made here. Along with the production of cast iron and steel, coal mining plays an important role in Sheffield. Not so many people know that the Westminster Palace in London was built of limestone from quarries near Sheffield. 

There are 1,100 historical sites in Sheffield. Many of them are open to the public. Sheffield is one of the greenest cities in Europe. 4.5 million trees grow here. Eighty three parks are open in the city and its suburbs. 

Sheffield Botanical Gardens is the city's most popular attraction. It was opened in 1836. A large greenhouse, which was built in the Victorian era, has been preserved in the garden. Several thousand plants from around the world grow here. 

Перевод

Шеффилд – британский город, расположенный в графстве Саут-Йоркшир. Название он получил из-за реки Шиф, которая протекает через город. 

Шеффилд известен как центр производства стали. Многие открытия в металлургической отрасли были сделаны именно здесь. Наряду с производством чугуна и стали, большую роль в Шеффилде играет добыча угля. Мало кто знает, что Вестминстерский дворец в Лондоне был построен из известняка из карьеров вблизи Шеффилда. 

В Шеффилде находится 1100 исторических памятников. Многие из них открыты для посещения. Шеффилд является одним из наиболее зеленых городов Европы. 4,5 миллионов деревьев растут здесь. В городе и его окрестностях открыто восемьдесят три парка. 

Шеффилдский ботанический сад является самой популярной достопримечательностью города. Он был открыт в 1836 году. В саду сохранилась большая оранжерея, которая была построена в викторианскую эпоху. Здесь растет несколько тысяч растений со всего мира.  

Рейтинг:  5 / 5