пробный урок

English humor

юмор

One of the amazing features of a man is a sense of humor, which unfortunately not everyone has. It's the ability to joke, to make people smile and understand someone's jokes correctly. Each person has a sense of humor is individual. There is such a thing - as a national sense of humor, which is unique and has its own distinctive features. It includes English humor, which is often written and spoken. The people of England joke always and everywhere, there are no forbidden subjects for them. Weather, politics, family values, Queen Elizabeth - they treat everything with irony. The most surprising thing is when English people joke or tell funny stories with imperturbable faces against a background of complete absurdity, and people sometimes do not know how to react in such situations.

Many do not understand English jokes, especially when they do not speak the language. For some, the humor of the English is as cold, repulsive and stiff as they are. But the English are an amazing people, and even ready to draw these shortcomings in jest, and laugh at the erroneous opinion of the whole world.

To learn to understand the jokes of the English, one must study their culture and lifestyle. English humor is a life style, a way of behavior. Dialogue between the two Englishmen and at the present time looks like a piquetion with ridiculous phrases. Against the background of serious conversations, this exchange of jokes looks extremely strange and unusual. To understand the English humor, it is enough knowledge of the language and general information about England, but to become a participant in such conversations, one must be a true Englishman.

Перевод

Одна из удивительных черт человека - это чувство юмора, которое к сожалению не у всех есть. Это способность шутить, вызывать у людей улыбку и правильно понимать чьи-то шутки. У каждого человека чувство юмора индивидуальное. Существует такое понятие, как национальный юмор, который уникален и обладает своими отличительными особенностями. Сюда относится и английский юмор, о котором часто пишут и говорят. Жители Англии шутят всегда и везде, для них не существует запретных тем. Погода, политика, семейные ценности, королева Елизавета - они ко всему относятся с иронией. Что самое удивительное, англичане шутят или рассказывают смешные истории с невозмутимыми лицами на фоне полного абсурда, и люди порой не знают как реагировать в таких ситуациях.

Многие не понимают английские шутки, особенно когда не владеют языком. Для кого-то юмор англичан такой же холодный, отталкивающий и чопорный, как и они сами. Но англичане удивительный народ, и готовы даже эти недостатки обратить в шутку, и посмеяться над ошибочным мнением всего мира.

Чтобы научиться понимать шутки англичан, нужно изучить их культуру и стиль жизни. Английский юмор - это жизненный стиль, образ поведения. Диалог двух англичан и в нынешнее время выглядит как пикировка смешными фразами. На фоне серьёзных бесед этот обмен шутками выглядит крайне странно и необычно. Чтобы понять английский юмор достаточно знания языка и общей информации об Англии, но чтобы стать участником таких бесед, нужно быть истинным англичанином.

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Copyright © 2011-2018. All Rights Reserved. Английский по скайпу. Уроки, курсы английского языка через Skype s-english.ru. Партнеры Реклама на сайте