Почему крабы ходят боком?
The reason crabs walk sideways is simply a question of anatomy. Unlike humans, a crab’s legs are attached to the side of their body, and whereas our knees bend forwards allowing us to walk forwards, a crab’s joints bend outwards.
It is thought that crabs’ bodies evolved this way because having their legs on their side gives them longer, flatter bodies, which makes it easier for them to hide in the sand. Crabs also scavenge for food, and because of this, they do not need to run fast to chase their prey or hunt for food — the reason other animals have evolved with forward-facing, speedy legs. There are, however, some species of crab that can walk forwards.
Причина, по которой крабы ходят боком, - просто вопрос анатомии. В отличие от людей, ноги краба прикреплены к боковой части их тела, и, в то время как наши колени сгибаются вперед, позволяя нам идти вперед, суставы краба сгибаются наружу.
Считается, что тела крабов развивались таким образом, потому что их ноги на боку дают им более длинные, более плоские тела, что облегчает им прятаться в песке. Они собирают пищу, и из-за этого им не нужно быстро бегать, чтобы преследовать свою добычу или охотиться за едой - причина, по которой другие животные развивались с быстрыми ногами, обращенными вперед. Тем не менее, есть некоторые виды крабов, которые могут идти вперед.