Как работает аэропорт

How does the airport work?

Every year more than 100 million people pass through the airports of the world. Cargo terminals serve millions of tons of cargo. Any air travel begins at the airport. Some airports are very large.

At the John F. Kennedy International Airport in New York, nearly a thousand planes take off every day. Large international liners carry passengers from continent to continent, smaller planes make domestic flights. They can land at airports in small towns and even islands, where there is a suitable landing strip. In addition, the airport is designed to repair aircraft and refuel. At major airports, there are restaurants and lounges for passengers.

Thousands of people work at a large modern airport at the same time. As soon as the plane lands, the dispatchers direct it to the pier where it stops. Passengers go down to the ground by a ladder. The porters take the bags out of the luggage compartment and take them to the terminal where they can be picked up. Having received their luggage, passengers pass through customs, then board another plane or travel further by bus, car or train.

About 50 aircraft take off every hour at a major airport. Controllers on the radio coordinate the takeoff and landing of aircraft in the control tower.

Перевод

Каждый год через аэропорты мира проходит более 100 миллионов человек. Грузовые терминалы обслуживают миллионы тонн грузов. Любое воздушное путешествие начинается в аэропорту. Некоторые аэропорты очень велики.

В международном аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке каждый день взлетает почти тысяча самолетов. Большие международные лайнеры перевозят пассажиров с континента на континент, самолеты поменьше совершают внутренние рейсы. Они могут приземляться в аэропортах небольших городов и даже островов, где есть подходящая взлетно-посадочная полоса. Кроме того, аэропорт предназначен для ремонта самолетов и дозаправки топливом. В крупных аэропортах есть рестораны и залы ожидания для пассажиров.

В крупном современном аэропорту работают одновременно тысячи людей. Как только самолет приземляется, диспетчеры направляют его к причалу, где он и останавливается. Пассажиры спускаются на землю по трапу. Носильщики достают чемоданы из багажного отделения и отвозят в аэровокзал, где их можно забрать. Получив свой багаж, пассажиры проходят таможню, затем садятся на другой самолет или едут дальше на автобусе, машине или поезде.

В крупном аэропорту каждый час взлетает около 50 самолетов. Диспетчеры, находясь на контрольной вышке, по радио координируют взлет и посадку воздушных судов.

Рейтинг:  4 / 5