Английский футбол: Три льва (England football: The three lions)

England teams of recent years haven’t exactly terrified the opposition at major tournaments, but that doesn’t stop them sporting the famous three lions on their crest. So why is the land of St George associated with the king of the African savannah?

The answer lies in England’s fascinating Medieval history. When King Henry I was crowned in Westminster Abbey on 5 August 1100, his banner featured a lion. When he married his second wife, Adeliza of Louvain, in 1121, the monarch took the precaution of incorporating a second lion on his banner as a sign of respect to his father-in-law, Godfrey I, who also possessed a banner with the maned predator emblazoned on it.

Henry II followed his grandfather’s example in 1152 when he wed

Eleanor of Aquitaine, adding a third and final lion to the royal banner in honour of his new wife’s family. With King Richard I Lionheart then marching his armies under a flag featuring three golden lions embossed on a scarlet background, the connection between England and these fierce big cats was cemented. When the FA formed in 1863 it adopted this spirit-lifting symbol as its own.

Сборные Англии последних лет так и не смогли испугать противников на крупных турнирах, но это не мешает им носить трех знаменитых львов на эмблемах. Так почему же земля Святого Георгия связана с королем африканской саванны?

Ответ лежит в захватывающей средневековой истории Англии. Когда король Генрих I был коронован в Вестминстерском аббатстве 5 августа 1100 года, на его знамени был изображен лев. Когда он женился на своей второй жене, Аделице Лувенской, в 1121 году, монарх принял меры предосторожности, включив второго льва на своем знамени в знак уважения к своему свекру, Годфри I, который также имел знамя с хищником с гривой, украшенный на нем.

Генрих II последовал примеру деда в 1152 году, когда женился на Элеоноре Аквитанской, добавив третьего и последнего льва к королевскому знамени в честь семьи его новой жены. Когда король Ричард I Львиное Сердце затем двинул свои армии под флагом с тремя золотыми львами, выбитыми на алом фоне, связь между Англией и этими жестокими большими кошками была укреплена. Когда в 1863 году была сформирована Футбольная ассоциация, она приняла этот символ подъема духа как свой собственный.

Рейтинг:  5 / 5