As, when и while

Союзные слова as, when и while вводят придаточные предложения, в которых описываются события, происходящие на фоне других событий. Сравните: 

As / When / While I was watching TV, my mother entered the room. 

Союзное слово when вводит придаточное предложение в следующих ситуациях:

• для описания события, которое произошло одновременно с событием более протяженным во времени. 

The students were writing essays when the head teacher entered the classroom. 

• для описания обстоятельств, при которых происходит событие, о котором говорится в главном предложении. 

When children reach age 3 or 4 they can start reading. 

• в значении «каждый раз» 

When I come back home in the evening I find my mother cooking dinner. 

• для описания событий, которые произошли в прошлом. 

I met my old friend Jack when I was in New York. 

Предпочтительней употребить союзное слово when, когда необходимо сделать акцент на том, что одно происходит непосредственно вслед за другим, особенно когда одно событие обусловлено другим. 

You’ll find the book-shop right on the left when you pass by the post-office.

When the storm broke out we hid ourselves under the roof.

 В первом предложении можно употребить союзные слова as или while в значении «в то время, как …», причём глагол в придаточном предложении желательно употребить в форме continuous (…as / while you are passing by…). Во втором предложении употребление as или while нежелательно, потому что здесь описывается событие, которое происходит неожиданно. 

Употребление as предпочтительно в ситуации, когда описываются две изменяющиеся ситуации. 

As she becomes more experienced she understands people better. - В этой ситуации можно использовать while с глаголом в форме continuous “while” she is becoming…” 

Употребление as или while предпочтительней в ситуациях, когда описываются одновременно протекающие события, протяжённые во времени. В неофициальной речи while употребляются чаще, чем as: 

I worked in the garden while Mary did all the cooking.

Рейтинг:  4 / 5