Как не перепутать предлоги for и during с союзом while

Предлоги during и for имеют одинаковый смысл – «в течение», однако используются в разных ситуациях.

Предлог for используется в случае, если имеется в виду, как долго совершается действие. Например:

We’ve been waiting for them for three hours. – Мы ждём их уже три часа. I’m going abroad for a fortnight. – Я еду за границу на две недели. I haven’t seen Harry for ages. – Я не видел Гарри уже много лет.

Предлог during используется в том случае, если указывается, когда совершается действие. Например:

I visited the museum during my holiday. – Во время отпуска я сходил в музей. There are fresh footprints in front of the door. Somebody must have come during the morning in our absence. – Перед дверью свежие следы. Должно быть, кто-то приходил утром, пока нас не было. I saw Harry last time during our courses. – Последний раз я видел Гарри во время наших курсов.

С наречиями ночью, утром, летом и другими в английском языке часто употребляется предлог in, наряду с during – in the night, in the morning, in summer. Например:

There are fresh footprints in front of the door. Somebody must have come in the morning. – Перед дверью свежие следы. Должно быть, кто-то приходил утром. Suzy will join us in summer. – Сьюзи присоединится к нам летом.

Союз while, как и предлог during, используется для обозначения того, когда совершается действие, однако ставится перед существительными, а перед придаточными предложениями. Например:

I visited the museum, while I was holiday. – Я сходил в музей, пока был в отпуске. I came while she was sleeping. – Я приходил, пока она спала.

В придаточных предложениях, присоединяемых союзом while, и относящихся к будущему времени, нельзя использовать будущее время (Future). Вместо него употребляется соответствующее время группы Present. Например:

I think I’ll phone you during my business trip to London next week. – Я позвоню тебе во время командировки в Лондон на следующей неделе. I think I’ll phone you while I’m on business trip to London next week. – Я позвоню тебе, пока буду в командировке в Лондоне на следующей неделе.

Рейтинг:  5 / 5