Сложные существительные

Сложными существительными в английском языке называют существительные, образованные по словообразовательной модели: 

существительное + существительное 

Отношения между входящими в состав сложного существительного словами могут быть различными, однако, чаще всего, второе существительное выражает класс предметов, к которому принадлежит сложное существительное. В свою очередь первое существительное указывает на специфику предмета, выделяющую его в класс ему подобных.

Первое существительное обычно имеет форму единственного числа: 

• a bomb shelter = a shelter from bombs. Но не: bombs shelter
• a computer display = a display of the computer

Однако возможны исключения из этого правила. Первое слово в составе сложного существительного может иметь форму множественного числа в том случае, если оно имеет только форму множественного числа: 

• a clothes basket = basket for clothes that need to be washed
• the arts cinema = a cinema that shows films considered to be a work of art
• a goods train = a train that carries different goods and load

Правило также не распространяется на слова, обозначающие инстанции, организации, учреждения, ведомства, занимающиеся различными видами деятельности: 

• The Arts Council = an organization in Britain which supports different organizations involved in the theatre, art, music, the cinema.

Рейтинг:  4 / 5