Притяжательные местоимения

my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs

Местоимение (Pronoun) - это грамматическая единица, которая может выступать в качестве замены имени существительного. Эти маленькие помощники делают речь более содержательной и интересной, подчеркивая лицо, объект, субъект, признаки,  явления. Обладают характеристикой времени и пространства.

Очень часто новички желающие выучить язык пугаются немалого количества местоимений. Но, все местоимения в английском языке классифицируются согласно своим грамматическим особенностям и функциям, представляя себя в ряде групп, поэтому разобраться и освоить их правильное употребление, не составляет особых трудностей. Английская грамматика включает в себя следующие местоимения:

• Личные (Personal Pronouns)
• Притяжательные (Possessive Pronouns)
• Указательные (Demonstrative Pronouns)
• Возвратные (Reflexive Pronouns)
• Взаимные (Mutual Pronouns)
• Вопросительные (Interrogative Pronouns)
• Отрицательные (Negative Pronouns)
• Неопределенные (Vague Pronouns)
• Относительные (Relative Pronouns)
• Разделительные (Separative Pronouns)
• Универсальные (Separative Pronouns)

Сегодня мы остановим наше внимание на притяжательных местоимениях (Possessive Pronouns), которые подчиняются вопросу whose? - Чей?, Чьё?, Чьи?, Чья?, тем самым выражая принадлежность чему-то, кому-то.

Possessive Pronouns имеют способность в 3-ем лице ед.числа меняться по родам, это относится также к лицам и числам. Притяжательные местоимения не работают с падежами, строго соответствуя собственным двум формам в единственном и множественном числах, в которых применяются: присоединительная и абсолютная. 

Находясь в этих двух формах притяжательные местоимения выступают в роли определений и занимают место перед существительными, которые их определяют.

I want to get my share of the profits. - Я хочу получить свою (мою) долю от прибыли.

She told her father about their intentions. - Она рассказала отцу об их намерениях. 

При произношении предложений смысловая нагрузка никак не касается местоимений, важно также заметить отсутствие артикля перед ними. - his plans, your poems, etc. - He did not send anybody into his plans. (Он не стал никого посвящать в свои планы) - артикль отсутствует.

Если в предложении наряду с существительными имеются иные определения, то притяжательные местоимения ставятся перед ними.

What is the secret of your delicious pie? - В чем секрет вашего вкуснейшего пирога?

It seemed to her that in the crowd she had seen his sandy-colored cloak. - Ей показалось, что в толпе она увидела его песочного цвета плащ.

Если в предложении вместе с существительным участвуют обобщающие слова: everybody (все-о людях), all (всё), for example (например), exactly (именно), both (оба), everywhere (всюду, везде), то употребляемое притяжательное местоимение становится вслед за ними.

All her enormous love was manifested in relation to these unhappy people. - Вся ее огромная любовь проявлялась в отношении к этим несчастным людям.

Both his last works were written by him during his stay in China. - Оба его последних произведения были написаны во время прибывания в Китае.

Для придания колорита и усиления лексического значения, после притяжательных местоимений часто используется прилагательное own (свой). 

I could not cope with the irresistible flow of my own thoughts. - Я не мог справиться с неудержимым потоком своих собственных мыслей.

Следует не забывать, что английский язык не имеет присоединительную форму местоимений, которая бы соответствовала эквиваленту русского слова Свой. Чтобы передать необходимое значение, используется любая притяжательная частица (their, our, my, your, his и т.д.), в зависимости от того, к какому числу и лицу принадлежит подлежащее.

I hope only for my knowledge. - Я надеюсь только на свои знания.

We rarely analyze our actions. - Мы редко анализируем свои поступки.

Часто можно встретить предложения, где в русском варианте притяжательные местоимения можно и не использовать, но при этом в переводе на английский, они обязательны. Например, когда указываются родственные связи, или речь идет о предметах одежды, о частях тела, когда любое действие идёт со стороны исполнителя.

- It's very cold today, please, wear your warm jacket. - Сегодня очень холодно, пожалуйста, одень теплую куртку.

She raised her eyes and saw a clear sky. - Она подняла свои глаза и увидела ясное небо.

Не каждое предложение имеет определённое существительное, при этом без притяжательного местоимения тоже нельзя обойтись. В таких случаях используется абсолютная форма, которая помогает избежать тавтологии и не повторять то, что уже было указанно раннее. Другими словами, после абсолютной формы уже не требуется никакое существительное. Абсолютная форма используется когда происходит сравнение:

His actions were more conscious, than hers. - Его поступки были более осознанными,  чем её.

Местоимения в абсолютной форме в предложениях выступают в качестве:

• подлежащего - These are not our keys. Ours are in another bag. ( Это не наши ключи. Наши в другой сумке).

- I can not find the children. - Yours are on the playground. (Я не могу детей. - Ваши на детской площадке.)

• части именного сказуемого - Whose shirt is this? - It is his. (Чья это рубашка? - Это его.)
• прямого дополнения - Your dress is more beautiful, than hers. (Твоё платье красивее, чем ее.)

Рейтинг:  4 / 5