Театр (Theater)

A: When I go to the theater, I always like to discuss the performance I’ve seen.

B: First of all, I think, one is interested in the scenery. By the word “scenery” we mean the curtains, the furniture of the theatre, the decorations and so on.

A: And have you been at the wings?

B: As far as I am concerned, I think it’s curious to look into an orchestra pit. And you?

A: It seems to me that it is more interesting to see the musicians getting ready for a show.

B: Usually I see shows in the evening, but when I am with kids, I buy tickets for matinees.

A: Do you use opera glasses to see what is on the stage? Sometimes I forget to pick up opera glasses and have to ask an usher to bring them.

B: Do you like to sit in the upper circle?

A: I prefer a dress circle.

B: But I have a friend, he is a student, and he buys tickets for the gallery.

A: I wonder if he can see anything from there. I suppose if he had money, he would buy a seat in a box.

B: Some of my friends work as scenic artists. Hope they enjoy their work.

A: I always like to look at the theatrical costumes and props! They look so special and kind of funny. And who plays the main part?

B: A like this actress. Her acting is superb.

Перевод 

О: Когда я иду в театр, мне всегда нравится обсуждать спектакль, который я видел.

B: Во-первых, я думаю, многих интересует сценография. Под словом «декорации» я имею в виду занавес, мебель театра, декорации и так далее.

A: А ты был за кулисами?

Б: Что касается меня, я думаю, что любопытно заглянуть в оркестровую яму. А ты?

А: Мне кажется, что более интересно наблюдать за тем, как музыканты готовятся к шоу.

Б: Обычно я смотрю шоу вечером, но когда я с детьми, я покупаю билеты на утренники.

A: Вы используете бинокль, чтобы увидеть происходящее на сцене? Иногда я забываю взять бинокль и прошу капельдинера принести его мне.

Б: Вам нравится сидеть на балконе?

A: Я предпочитаю бельэтаж.

Б: Но у меня есть друг, он студент, и он покупает билеты на галёрку.

A: Интересно, может ли он что-нибудь увидеть оттуда. Я полагаю, если бы у него были деньги, он купил бы место в ложе.

Б: Некоторые из моих друзей работают сценическими художниками. Надеюсь, им понравится их работа.

A: Мне всегда нравится смотреть на театральные костюмы и реквизит! Они выглядят такими особенными и смешными. А кто играет главную роль?

Б: Мне нравится эта актриса. Ее игра великолепна.

Рейтинг:  5 / 5