Лондонский метрополитен (The Tube)

Sarah (S): Alex, I’d like to go to Charring Cross. Do you mind if we go there by boat?

Alex (A): Certainly, I do. To get to the River Bus station we should take the underground first.

S: Underground? Oh. it’s very interesting. I’ve never seen what the London Underground looks like.

A: You can practice your English. I don’t know where is the nearest underground station. Let ask a passer-by about it.

S (to a man): Excuse me, please. Where is the nearest underground station?

Man: Oh, it’s right here. First-left, second-right. You will see it opposite the supermarket. The station is called “Mansion House”. You won’t pass it.

S: Thanks a lot.

A: Well done, Sarah! Come on! We’ll see the London Underground. The Londoners call it “The Tube”. May be you hear the story about its building. The line system of London underground is very large and complicated. Let’s go!

Перевод

Сара (С): Алекс, я бы хотела поехать на Чаринг Кросс. Ты не знаешь, мы можем поплавать там на лодке?

Алекс (А): Конечно. Чтобы добраться до остановки речных трамвайчиков, нам надо сперва воспользоваться метро.

С: Метро? Ой, это очень интересно. Я никогда не видела, как выглядит Лондонский метрополитен.

А: Ты можешь попрактиковать свой английский. Я не знаю где ближайшая станция метро. Давай спросим у прохожего.

С (мужчине): Извините, пожалуйста. Где ближайшая станция метро?

Мужчина: О, она прямо здесь. Сначала налево, затем направо. Вы увидите её напротив супермаркета. Станция называется «Мэншн Хаус». Вы не пройдёте мимо.

С: Спасибо большое.

А: Отлично, Сара» Пойдём! Мы увидим Лондонское метро. Жители Лондона называют его «The Tube». Возможно, ты слышала историю об его строительстве. Система линий Лондонского метрополитена очень большая и сложная. Пойдём!

Рейтинг:  5 / 5