Олимпийские и другие виды спорта (Olympic and other sports games)

A: As I understand, Olympic sports make a long list. Among the most known kinds of Olympic sports, both in summer and winter time, I would like to mention first of all such major kinds of sports as athletics, basketball, cycling, football, gymnastics and other.

B: What about other kinds of sport? Do they exist?

A: Certainly. But not all of them are Olympic games. Some of the sports take place in the open and some inside the premises. So if is in winter time, it’s winter Olympics.

B: Do you mean sports played on snow and ice?

A: That’s it! So hockey, bobsleigh, ice dancing, skiing of all kinds and the like are all winter sports.

B: When were the modern Olympic games started?

A: They were started in 1896, when they were held in Athens in Greece.

B: Are they always held in different places?

A: Yes, they are.

B: When do the game usually begin?

A: They begin when the Olympic flame is lit with a torch. The torch is carried by runners.

B: Is it taken from Greece?

A: Yes, it is. The event is seen as a time when people from all over the world come together to complete in a friendly way.

B: Then it is great international sports event, isn’t it?

A: It certainly is. And I am looking forward to it.

B: What about the winners? What kind of medals do they get?

A: They get gold, silver and bronze medals.

B: Is it great honour for them?

A: Not only for them but also for the country the winner is from.

Перевод 

А: Как я понимаю, олимпийские виды спорта составляют длинный список. Среди наиболее известных видов олимпийских видов спорта, как в летнее, так и в зимнее время, я хотел бы отметить, прежде всего, такие основные виды спорта, как легкая атлетика, баскетбол, велоспорт, футбол, гимнастика и другие.

Б: А как насчет других видов спорта? Они существуют?

A: Конечно. Но не все из них являются олимпийскими играми. Некоторые виды спорта проводятся на открытом воздухе, а некоторые - в помещениях. Так что, если это зимнее время, это зимние Олимпийские игры.

B: Вы имеете в виду спорт на снегу и на льду?

A: Точно! Так что хоккей, бобслей, танцы на льду, катание на лыжах всех видов и тому подобное - все это зимние виды спорта.

Б: Когда начались современные олимпийские игры?

А: Они были начаты в 1896 году, когда они проходили в Афинах в Греции.

Б: Они всегда проводятся в разных местах?

A: Да.

B: Когда обычно начинаются игры?

A: Они начинаются, когда олимпийский огонь зажигается факелом. Факел несут бегуны.

B: Он из Греции?

A: Да, это так. Это событие рассматривается как время, когда люди со всего мира собираются вместе, чтобы провести его в дружеской обстановке.

B: Тогда это великое международное спортивное событие, не так ли?

A: Это конечно так. И я с нетерпением жду этого.

B: А как насчет победителей? Какие медали они получают?

A: Они получают золотые, серебряные и бронзовые медали.

Б: Для них это большая честь?

A: Не только для них, но и для страны, из которой приехал победитель.

Рейтинг:  4 / 5