Музеи (Museums)

A: Do you like art? What can you tell me about museums?

B: There are many museums of fine art and art galleries around the world. You should certainly see most famous of them.

A: And what kind of collections do you mean?

B: Collections of pictures.

A: What about special museums?

B: Some museums can boast an ancient collections which are also interesting to see. But sometimes you can see exhibitions of modern art.

A: And if I am keen upon graphics?

B: If you are interested in graphics, there are also exhibitions of graphical art. There are also quite exotic exhibitions.

A: Can I get an idea about the development of civilizations?

B: You can see art of civilizations of some countries. I would like to add. There are also collections which are very close to art. I mean collections of earliest printed books, or religions books, or illuminated manuscripts and even of book bindings. Some people enjoy collections of old clothes, including military uniforms of arms, or swords, or kings’ thrones and carriages. Get information on it in your special guidebooks.

A: If you are fond of natural history, don’t forget about museums of natural history. As a rule, they also offer much to enjoy. Some exhibitions are fantastic.

B: They cover all phases of natural science from all periods of history. It may be fun for your kids too. And don’t forget that there are so-called audio guide tours.

A: So you can go around listening to a curator’s lecture. You can say the same about many planetariums or halls of science. All such places will look even more interesting if you read about them in advance when you get ready for your visit.

Перевод

A: Вам нравится искусство? Что вы можете рассказать мне о музеях?

Б: В мире много музеев изобразительного искусства и художественных галерей. Вы

обязательно должны увидеть самые известные из них.

A: А какие коллекции вы имеете в виду?

Б: Коллекции картин.

A: А как насчет специальных музеев?

Б: Некоторые музеи могут похвастаться древними коллекциями, которые также интересно посмотреть. Но иногда можно увидеть выставки современного искусства.

A: А если я увлекаюсь графикой?

Б: Если вы интересуетесь графикой, есть также выставки графического искусства. Есть и довольно экзотические выставки.

A: Могу ли я узнать историю развития цивилизаций?

Б: Вы можете увидеть искусство цивилизаций некоторых стран. Я хотел бы добавить. Есть также коллекции, которые очень близки к искусству. Я имею в виду коллекции самых ранних печатных книг, религиозных книг, рукописей и даже переплетов книг. Некоторым людям нравятся коллекции старой одежды, в том числе военная форма с оружием или мечами, троны и кареты королей. Получить информацию об этом можно в специальных путеводителях.

А: Если вы увлекаетесь естествознанием, не забывайте о музеях естествознания. Как правило, они также предлагают много удовольствия. Некоторые выставки просто фантастические.

Б: Они охватывают все фазы естествознания всех периодов истории. Это может быть увлекательно и для твоих детей. И не забывайте, что есть так называемые аудиогиды.

A: То есть можно ходить и слушать кураторскую лекцию. То же самое можно сказать и о многих планетариях или залах науки. Все такие места будут выглядеть еще интереснее, если вы заранее прочитаете о них, когда будете готовиться к посещению.

Рейтинг:  5 / 5