Назначение встречи (Making an appointment)

Mike: What is it like outside? Still raining?

Ann: No, not actually raining. There're heavy clouds about, but the wind is high.

M: Shall I see you part of the way?

A: Oh, don't bother. I don't like to trouble you.

M: Not the least trouble. Let me see, tomorrow is Saturday, isn't it? Are you booked for tomorrow afternoon?

A: No, I haven't made any particular plans.

M: What do you say to walk in the park? I can't think of anywhere else.

A: Yes, I should be only too delighted. What time?

M: How would it be if I met you at two? Will that suit you?

A: Yes, as far as I'm concerned; any time will do for me.

M: Suppose we say two o'clock at near the Coffee shop? It's quite close here.

A: Agreed.

Перевод 

Майк: Как там снаружи? Все еще идет дождь?

Анна: Нет, на самом деле не идет. Вокруг тяжелые облака, но сильный ветер.

М: Тебя подвести?

A: О, не беспокойся. Я не люблю беспокоить тебя.

М: Не самая большая проблема. Так, давай посмотрим, завтра суббота, не так ли? Ты занята завтра?

A: Нет, я не строила никаких конкретных планов.

М: Как на счёт прогулки в парке? Я не могу думать ни о чем другом.

A: Да, я получила бы огромное удовольствие. В какое время?

М: Может я встретил бы тебя в два? Тебе будет удобно?

A: Да, как я сказала; любое время подойдет для меня.

М: Предположим, мы встретимся в два часа возле кафе? Здесь довольно близко.

A: Согласна.

Рейтинг:  5 / 5