Погода меняется очень часто (The weather changes very often)

Susan: Mary, what's the weather like today?

Mary: The temperature is about eight degrees above zero and it looks like rain.

S: Oh, I wouldn't put it like that. It's warm and sunny. There is no wind. Let's go for a walk.

M: Good idea. But don't forget to take an umbrella. The weather changes very often this year, am I right?

S: I hardly think so. This winter is extremely warm, isn't it?

M: It was rather cold in December, frosty and windy. And the temperature was some degrees below zero. I even put on my warm coat.

S: You have said it. And do you remember the last weekend, when we suddenly got caught in a shower? I got wet through.

M: Certainly. It was raining cats and dogs and you were wet to the skin.

S: That was because the weather looked nice in the morning and I didn't take my raincoat.

M: Look, it's clearing up. Wonderful weather we are having today. I don't think it will rain. Hope the weather will keep fine.

S: You never can tell. Let's take the raincoats and umbrellas if by chance the weather changes.

M: It goes without saying. Come on.

Перевод

Сьюзен: Мэри, какая сегодня погода?

Мэри: Температура около восьми градусов выше нуля, и кажется будет дождь.

С: О, я бы так не сказала. На улице тепло и солнечно. Там нет ветра. Пойдем гулять.

М: Хорошая идея. Но не забудьте взять с собой зонт. В этом году погода меняется очень часто, я права?

С: Я так не думаю. Эта зима очень теплая, не так ли?

М: В декабре было довольно холодно, морозно и ветрено. И температура была на несколько градусов ниже нуля. Я даже носила теплое пальто.

С: Ты уже говорила об этом. А ты помнишь прошлые выходные, когда мы вдруг попали под ливень? Я промокла до нитки.

М: Конечно. Шел проливной дождь, а ты была совсем мокрая.

С: Это было из-за того, что утром погода была хорошей, и я не взяла свой плащ.

М: Смотри, проясняется. Прекрасная погода у нас сегодня. Я не думаю, что будет дождь. Надеюсь, что погода сохранится.

С: Не стоит на это наедятся. Давай возьмем дождевики и зонтики, на случай если вдруг изменится погода.

М: Само собой разумеется. Давай.

Рейтинг:  5 / 5