Билеты на самолёт (Air tickets)

Cashier: What kind of tickets would you like to buy? One-way ticket or a round-trip ticket?

Passenger: Do I need to a return ticket to get back home?

C: Sure!

P: OK, I get my tickets. Should I reconfirm them later?

C: Without the slightest doubt. Read the information in the ticket, please.

P: Is it easy to buy a round the world ticket?

C: Certainly, you can do that.

P: I guess in any high season you pay more.

C: That’s true.

P: Now a special question, if you don’t mind. What happens, if I don’t show up?

C: All this described in regulations. It will be your responsibility. But the general situation is of this type: if you don’t show up, you become a no-show passenger. And that means that somebody else, naturally, can get your seat.

P: I understand.

C: Usually, do you fly by business class or by economy class?

P: Economy class is not so expensive. So I prefer an economy class. And some more question: Where can I see the departure time? And the time of arrival? And the last two questions: Have you got any information on frequent flyer policy? And where the boarding gates?

C: It’ll take me an hour, sir, to answer all your questions.

Перевод

Кассир: Какие билеты вы бы хотели купить? Билет в один конец или в оба конца?

Пассажир: Нужен ли мне обратный билет, чтобы вернуться домой?

К: Конечно!

П: Хорошо, я беру билеты. Должен ли я подтвердить их позже?

К: Без малейшего сомнения. Прочитайте информацию в билете, пожалуйста.

П: Легко ли купить билет вокруг света?

К: Конечно, вы можете сделать это.

П: Я думаю, что в любой высокий сезон вы платите больше.

К: Это правда.

П: Теперь особый вопрос, если вы не возражаете. Что будет, если я не приду?

К: Все это описано в правилах. Это будет ваша ответственность. Но общая ситуация такого типа: если вы не появляетесь, вы становитесь неявившимся пассажиром. А это значит, что кто-то другой, естественно, может занять ваше место.

П: Я понимаю.

К: Обычно вы летаете бизнес-классом или эконом-классом?

П: Эконом класс не так уж и дорог. Поэтому я предпочитаю эконом класс. И еще вопрос: где я могу увидеть время вылета? И время прибытия? И два последних вопроса: есть ли у вас информация о политике для часто летающих пассажиров? А где выход на посадку?

К: Мне понадобится час, чтобы ответить на все ваши вопросы.

Рейтинг:  5 / 5