Поездка в поезде (A Train Ride)

Anna (A): Excuse me, is this seat taken?

Passenger (P): No, it isn’t.

A: Good. Thank you.

P: Let me help you with your bag.

A: No. That’s all right! I can manage, thank you. It’s very nice of you, just the same.

P: Well, you got here just in time, didn’t you? The train seems to be leaving now.

A: Yes, I was lucky.

P: Going to Manchester, are you?

A: Yes. That’s right.

P: Got relatives there, have you?

A: No, I’m going on business actually.

P: On business? Really?

A: Yes, on business. Do you happen to know the time?

P: Yes, it’s a half past twelve. What sort of business?

A: Well, I’m a photographer. I’m going to Manchester in order to do a report for a magazine on it.

P: Really? So you’re a photographer. I know a lot of interesting places in Manchester!

A: Really? Now interesting!

P: Let me tell you about them.

Перевод

Анна (А): Извините, это место занято?

Пассажир (П): Нет, оно свободно.

А: Хорошо. Спасибо. П: Позвольте, я помогу вам с сумкой.

А: Нет. Всё в порядке! Я справлюсь, спасибо. Очень мило с вашей стороны.

П: Ну, вы здесь как раз вовремя. Кажется, поезд сейчас отправится.

А: Да, мне повезло.

П: Едете в Манчестер, не так ли?

А: Да. Это правда.

П: Едете к родственникам?

А: Нет, я вообще-то еду по делам.

П: По делам? Правда?

А: Да, по делам. Вы не знаете сколько времени?

П: Да, сейчас половина первого. А какие дела?

А: Ну, я фотограф. Я еду в Манчестер, чтобы сделать репортаж для журнала.

П: Правда? Так вы фотограф. Я знаю много интересных мест в Манчестере!

А: Серьезно? Это интересно!

П: Позвольте мне вам рассказать о них.

Рейтинг:  3 / 5