Не хотите ли чашку чая? (Would you have cup of tea?)

Martha: Hello, Tracy. It's so nice of you to come and see me. Would you have a cup of tea?

Tracy: Willingly. Would you, please, make tea with milk.

M: Why, yes. Help yourself to a pie, please.

T: Oh, how nice. Thank you. It's delicious. I like your chocolate cake so much. You cook it like my granny.

M: Would you like something more substantial?

T: No. thank you. May I ask you to pass me some sugar?

M: By all means. Here it is. May I help you with another pie, Tracy?

T: No, thank you. I've had enough. Could I trouble you for showing me your garden?

M: Why, certainly. I'll do it with great pleasure. Come on, Tracy.

Перевод 

Марта: Привет, Трейси. Это так мило с твоей стороны, что ты пришла ко мне. Хочешь чашку чая?

Трейси: Охотно. Не могла бы ты сделать чай с молоком.

М: Да, да. Положи себе пирог, пожалуйста.

Т: О, как мило. Спасибо. Очень вкусно. Я люблю твой шоколадный пирог, ты готовишь его как моя бабушка.

М: Хочешь что-нибудь более существенное?

Т: Нет. Спасибо. Могу я попросить тебя передать мне немного сахара?

М: Конечно. Вот. Могу я помочь тебе с другим пирогом, Трейси?

Т: Нет, спасибо. Мне достаточно. Могу я попросить тебя показать мне свой сад?

М: А что, конечно. Я сделаю это с большим удовольствием. Пойдем, Трейси.

Рейтинг:  4 / 5