Британские СМИ (The British Mass Media )

The British press varies in character from objective serious newspapers to prejudiced sensational stuff. Quality newspapers like "The Times", "The Guardian", "The Financial Times", "The Independent" and "The Telegraph" contain a wide coverage of news, events, industry, and commerce and represent a spectrum of serious viewpoints. Popular newspapers, like "The Sun" have more pictures, fewer serious articles, a larger circulation and a tendency to sensationalism. 

A newspaper, or a magazine, that comes out every day, week or month is called a daily, weekly and monthly. "In Britain" is a monthly carrying feature on remarkable sights and festivals of Britain. "Private Eye" is a malicious weekly full of political satire bordering on the scandal. "The Radio Times" is a weekly magazine giving details of BBC and Independent radio and TV programmes.  

There are many TV stations in the UK: BBC 1 and BBC 2 do not carry advertisements, but ITV and Channel 4 are commercially run. There are also a lot of satellite channels in Great Britain. 

Перевод

Британская пресса варьируется по своему характеру от объективных серьезных газет дл предвзятого сенсационного материала. Серьезные издания, такие как «The Times», «The Guardian», «The Financial Times», «The Independent» и «The Telegraph», содержат широкий спектр новостей и событий, представляя спектр серьезных точек зрения. В популярных газетах, таких как «Tue Sun», больше фотографий, меньше серьезных статей, больше тиража и тенденция к сенсациям. 

Газета или журнал, который выходит каждый день, неделю или месяц, называется ежедневной, еженедельной и ежемесячной. «In Britain» - ежемесячное развлекательное издание о замечательных достопримечательностях и фестивалях Британии. «Private Eye» — это злобный еженедельник, полный политической сатиры, граничащий со скандалом. «The Radio Times» — это еженедельный журнал, в котором публикуются подробности передач BBC и Независимых радио, других и телепрограмм. 

В Великобритании есть много телевизионных станций: BBC 1 и BBC 2 вещают без рекламы, но ITV и Channel 4 коммерчески доступны. В Великобритании есть также много спутниковых каналов. 

Рейтинг:  3 / 5